-
1 inflame
inflame [ɪnˊfleɪm] v1) взволнова́ть(ся); возбуди́ть(ся)2) мед. воспаля́ться; вызыва́ть воспале́ние3) воспламеня́ться, вспы́хивать, загора́ться -
2 inflame
-
3 inflame
inflame [ɪnˈfleɪm][+ anger, desire, hatred] attiser* * *[ɪn'fleɪm]transitive verb enflammer [imagination, crowd]; exacerber [passion]; aggraver [situation]; Medicine enflammer -
4 inflame
inflame v entflammen, entzünden; entflammen, sich entzündenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inflame
-
5 inflame
-
6 inflame
1 ( fire up) enflammer [imagination] ; exacerber [passion] ; enflammer, échauffer [crowd, audience] ; to be inflamed with desire brûler de désir ;2 ( exacerbate) aggraver [conflict, situation] ;3 Med enflammer. -
7 inflame
inflame [ɪn'fleɪm]∎ the argument became inflamed la discussion s'est enflammée;∎ she was inflamed with anger/passion elle brûlait de colère/de passion(c) (set fire to) enflammer, mettre le feu à(a) (person, heart, passion) s'enflammer(c) (catch fire) s'enflammer, s'embraser -
8 inflame
inflame, get sore (of eyes) -
9 inflame
-
10 inflame
transitive verb1) (excite) entflammen (geh.)2) (aggravate) schüren [Feindschaft, Hass]3) (Med.)become/be inflamed — [Auge, Wunde:] sich entzünden/entzündet sein
* * *[in'fleim]- academic.ru/37996/inflamed">inflamed* * *in·flame[ɪnˈfleɪm]vt1. (stir up)▪ to \inflame sth etw entfachen [o entflammen]to \inflame emotions [or feelings] Gefühle entfachen2. (make angry)to \inflame sb with desire/passion jdn mit Verlangen/Leidenschaft erfüllen* * *[In'fleɪm]vthis speech inflamed the people — seine Rede brachte die Menge auf
inflamed with passion he... — von glühender Leidenschaft erfasst, er...
he was inflamed with rage/jealousy etc — er glühte vor Zorn/Eifersucht etc
* * *inflame [ınˈfleım]A v/tbecome inflamed → B 12. figa) jemandes Blut in Wallung bringenb) Gefühle etc entfachen, -flammenc) jemanden entflammen, erregen:inflamed with love in Liebe entbrannt;inflamed with rage wutentbranntB v/i2. figb) sich erhitzen, in Wut geraten* * *transitive verb1) (excite) entflammen (geh.)2) (aggravate) schüren [Feindschaft, Hass]3) (Med.)become/be inflamed — [Auge, Wunde:] sich entzünden/entzündet sein
* * *v.entflammen v. -
11 inflame
in·flame [ɪnʼfleɪm] vt1) ( stir up)to \inflame sth etw entfachen [o entflammen];2) ( make angry)to \inflame sb jdn aufbringen;( stronger) jdn erzürnen;to \inflame sb with desire/ passion jdn mit Verlangen/Leidenschaft erfüllen -
12 inflame
in'fleim(to cause (feelings etc) to become violent.) inflamar, arder- inflamedtr[ɪn'fleɪm]1) kindle: inflamar, encender2) : inflamar (una herida)3) stir up: encender, provocar, inflamarinflame vi: inflamarsev.• acalorar v.• avivar v.• enardecer v.• encender v.• enconar v.• encorajar v.• inflamar v.• requemar v.ɪn'fleɪma) \<\<person/passion\>\> encender*, inflamar (liter); \<\<situation\>\> exacerbarb) ( Med) inflamar[ɪn'fleɪm]VT1) (Med) [+ wound] inflamar2) (fig) [+ person, feelings] encender, inflamar; [+ situation] exacerbar; [+ conflict] avivar, exacerbarto be inflamed with passion/anger/jealousy — estar inflamado de pasión/ira/celos
* * *[ɪn'fleɪm]a) \<\<person/passion\>\> encender*, inflamar (liter); \<\<situation\>\> exacerbarb) ( Med) inflamar -
13 inflame
[ınʹfleım] v1. 1) воспламеняться, зажигаться, вспыхивать, загораться2) воспламенять, зажигать2. 1) (with) волновать, возбуждатьto inflame the audience - зажечь /увлечь/ аудиторию
inflamed with wrath - горящий /охваченный/ гневом
2) взволноваться, возбудиться3. мед.1) вызывать воспаление2) воспаляться -
14 inflame
1. v воспламеняться, зажигаться, вспыхивать, загораться2. v воспламенять, зажигать3. v волновать, возбуждать4. v взволноваться, возбудиться5. v мед. вызывать воспаление6. v мед. воспалятьсяСинонимический ряд:1. burn (verb) burn; sting2. irritate (verb) burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; incense; incite; irritate; nettle; peeve; pique; put out; rile; roil3. light (verb) aggravate; arouse; enkindle; excite; fire; ignite; impassion; kindle; light; provoke; rouse; stimulate; torch4. move (verb) egg on; galvanise; goad; impel; inspire; instigate; motivate; move; spur; work upАнтонимический ряд:alleviate; appease; assuage; calm; compose; cool; dampen; discourage; extinguish; lull; mitigate; mollify; pacify; palliate; soothe -
15 inflame
{in'fleim}
1. запалвам се, разпалвам (се), възпламенявам (се)
2. мед. предизвиквам възпаление, възпалявам (се)
3. прен. разпалвам (се), възбуждам (се) (силно), разгорещявам (се)* * *{in'fleim} v 1. запалвам се, разпалвам (се), възпламенявам (с* * *възпламенявам; възпалявам; разпалвам; разгарям; разранявам; запалвам;* * *1. запалвам се, разпалвам (се), възпламенявам (се) 2. мед. предизвиквам възпаление, възпалявам (се) 3. прен. разпалвам (се), възбуждам (се) (силно), разгорещявам (се)* * *inflame[in´fleim] v 1. запалвам, разпалвам (се), възпламенявам (се); 2. мед. възпалявам (се); 3. прен. разпалвам, възбуждам (се); разгорещявам (се). -
16 inflame
v. doen ontvlammen; doen gloeien, (doen) ontsteken; doen ergeren[ infleem]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
17 inflame
------------------------------------------------------------[English Word] be inflamed[Swahili Word] -waka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be inflamed[Swahili Word] -washa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be inflamed[Swahili Word] -wawa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become inflamed[Swahili Word] -cheneta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] inflame[Swahili Word] -chochea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] inflamed soar[Swahili Word] mtoki[Swahili Plural] mitoki[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] toka V------------------------------------------------------------ -
18 inflame
-
19 inflame
[ɪn'fleɪm]гл.1)а) зажигать, поджигатьб) воспламеняться, вспыхивать, загораться•Syn:2)а) вдохновлять, воодушевлять, возбуждатьRoman Church tried to inflame the minds of people against the heretics. — Католическая церковь старалась настроить народ против еретиков.
б) вдохновляться, возбуждаться3) мед.а) вызывать покраснение, воспалениеб) воспаляться -
20 inflame, ignite
أَلْهَبَ \ inflame, ignite.
См. также в других словарях:
Inflame — In*flame , v. t. [imp. & p. p. {Inflamed}; p. pr. & vb. n. {Inflaming}.] [OE. enflamen, OF. enflamer, F. enflammer, L. inflammare, inflammatum; pref. in in + flammare to flame, fr. flamma flame. See {Flame}.] 1. To set on fire; to kindle; to… … The Collaborative International Dictionary of English
inflame — I verb aggravate, agitate, anger, arouse, convulse, deflagrate, discompose, electrify, embitter, energize, enliven, enrage, envenom, exacerbate, exasperate, excite, foment, galvanize, goad, harass, ignite, impassion, incense, incite, infuriate,… … Law dictionary
Inflame — In*flame , v. i. To grow morbidly hot, congested, or painful; to become angry or incensed. Wiseman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inflame with wrath — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inflame — (v.) mid 14c., to set on fire with passion, from L. inflammare to set on fire, kindle, figuratively to rouse, excite, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + flammare to flame, from flamma flame (see FLAME (Cf. flame)). Literal sense of … Etymology dictionary
inflame — [v] anger, aggravate agitate, annoy, arouse, burn, disturb, embitter, enrage, exacerbate, exasperate, excite, fan, fire, fire up, foment, gall, get*, grate, heat, heat up, ignite, impassion, incense, increase, infuriate, intensify, intoxicate,… … New thesaurus
inflame — ► VERB 1) intensify or aggravate. 2) provoke (someone) to strong feelings. 3) cause inflammation in … English terms dictionary
inflame — [in flame′] vt. inflamed, inflaming [ME enflamen < OFr enflammer < L inflammare: see IN 1 & FLAME] 1. to set on fire 2. to arouse passion, desire, or violence in; excite intensely, as with anger 3. to increase the intensity of (passion,… … English World dictionary
inflame — UK [ɪnˈfleɪm] / US verb [transitive] Word forms inflame : present tense I/you/we/they inflame he/she/it inflames present participle inflaming past tense inflamed past participle inflamed 1) to make a situation worse by making people more angry or … English dictionary
inflame — also enflame verb (inflamed; also enflamed; inflaming; also enflaming) Etymology: Middle English enflamen, from Anglo French enflamer, from Latin inflammare, from in + flamma flame Date: 14th century transitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
inflame — verb a) To set on fire; to kindle; to cause to burn, flame, or glow. b) To kindle or intensify, as passion or appetite; to excite to an excessive or unnatural action or heat; as, to inflame desire … Wiktionary